Übersetzungen für „Image“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Image <-[s], -s> [ˈɪmɪʧ] SUBST nt

Image

immagine f

Beispielsätze für Image

sein Image aufbauen

costruire la propria immagine

sein Image aufputzen ugs

imbellettare la propria immagine

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie hatte daraufhin das Image einer Rennläuferin, die einfach nicht gewinnen kann.

de.wikipedia.org

Im Musikvideo wurden gängige Werbeklischees und Spaßgesellschafts-Images parodiert, die im krassen Gegensatz zum Songtext stehen.

de.wikipedia.org

Es folgten Produktionen für Regionalsendungen, Image- und Industriefilme sowie Außenübertragungen.

de.wikipedia.org

Fazit: Fachhochschulen genießen ein sehr gutes Image in der Gesamtbevölkerung.

de.wikipedia.org

Gründe für das Scheitern waren die Ölkrise, die generell im Bereich von Oberklasseautomobilen zu einem erheblichen Absatzrückgang führte, und das fehlende Image des Herstellers.

de.wikipedia.org

Seine wissenschaftlichen Hauptthemen, zu denen er in den fünfziger und sechziger Jahren publizierte, waren soziales Image und Sozialstruktur.

de.wikipedia.org

Von beiden nahm sie außerdem die obszönen Texte und sexuellen Anspielungen, die zu ihrem Image beitrugen.

de.wikipedia.org

So wurde z. B. Jägermeister mithilfe eines neu entwickelten, jugendlichen Image zu einem „Kult-Getränk“.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Verwendung für Hundekämpfe hat diese Rasse in der Öffentlichkeit bis heute ein schlechtes Image.

de.wikipedia.org

Temple, die nach dem Ende ihrer Karriere als Kinderstar auf der Suche nach einem reiferen Image war, lehnte das Angebot jedoch ab.

de.wikipedia.org