Übersetzungen für „Jacke“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Jacke <-, -n> SUBST f

Jacke

giacca f

das ist Jacke wie Hose ugs

se non è zuppa è pan bagnato

Beispielsätze für Jacke

sich (dat) die Jacke anziehen

mettersi la giacca

die Jacke sitzt tadellos

la giacca ti sta a pennello

das ist Jacke wie Hose ugs

se non è zuppa è pan bagnato

diese Jacke kleidet dich gut

questa giacca ti sta bene

die Jacke über die Schulter nehmen

mettersi la giacca sulle spalle

diese Jacke hat eine gute Kleidsamkeit

questa giacca ha una buona vestibilità

die rechte Seite eines Stoffes / einer Jacke

il diritto di una stoffa/giacca

eine Kombination aus blauer Jacke und grauer Hose

uno spezzato con giacca blu e pantaloni grigi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Anschließend holte er aus seiner Jacke ein Aufziehspielzeug aus Blech, das eine kleine Ente darstellte.

de.wikipedia.org

Noch ein Erkennungsmerkmal ist, dass er auf Konzerten immer die Ärmel seiner Jacke hochgerollt hat.

de.wikipedia.org

Zur Jahrhundertwende wurden Westen mit Kontrast zur Jacke modisch, eine weiße Weste zum grauen oder schwarzen Anzug galt als besonders elegant.

de.wikipedia.org

Wie beim Nerz sind Fütterungen aus den Abfällen der Mantel-, Jacken- oder Besatzverarbeitung sehr viel häufiger.

de.wikipedia.org

Zu einem langen Rock trägt sie eine passende, langärmelige Jacke, die vorn durch Knöpfe verschlossen ist.

de.wikipedia.org

Während der eine Reiter in grauer Jacke gekleidet ist, trägt der andere Reiter eine schwarze Jacke.

de.wikipedia.org

1895 wurden nur noch wenige Taillenmäntel besetzt, die Jacken hatten dagegen den Besatz behalten.

de.wikipedia.org

In dem Muster sollten hergestellt werden: Hose, anknöpfbare Kapuze, Jacke, Zeltbahn, Zeltbahntasche, Zeltzubehörtasche.

de.wikipedia.org

Der Begriff wird auch für Kleider und Jacken verwendet.

de.wikipedia.org

Mit Einführung dieser Jacke brach eine neue Ära der Bekleidung an.

de.wikipedia.org