Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „jedes“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
jedes
jede

jedes

jedes → jeder

Siehe auch: jeder

jeder < f jede, nt jedes> INDEF PRON m

3. jeder (in verneinten Sätzen):

jeder
alcuno
ohne jede Angabe
senza alcuna indicazione

jede

jede → jeder

Siehe auch: jeder

jeder < f jede, nt jedes> INDEF PRON m

3. jeder (in verneinten Sätzen):

jeder
alcuno
ohne jede Angabe
senza alcuna indicazione

Beispielsätze für jedes

jedes Mal
ogni volta, tutte le volte, sempre
jedes Mal wenn …
ogni volta che …
das weiß jedes Kind!
lo sanno anche i bambini!
er glaubt ihr jedes Wort
crede a ogni sua parola
gegen alles und jedes motzen
brontolare contro tutto e tutti
jedes Wort auf die Waagschale legen
soppesare ogni parola
jedes dritte Los ist ein Gewinn
si vince una volta su tre
alles/jedes Wort auf die Goldwaage legen
soppesare ogni cosa/ogni parola
jedes Versehen, sei es auch noch so gering
ogni svista per quanto piccola

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es seien und zwei relationale Strukturen vom gleichen Typ sodass für jedes die Stelligkeit der Relationen und bezeichnet.
de.wikipedia.org
Für jedes weitere Jahr Mitgliedschaft im Landtag wird einen weiteren Monate die Aufwandsentschädigung ausbezahlt, maximal für achtzehn Monate.
de.wikipedia.org
Jedes Kilogramm Körperfett hat einen physiologischen Brennwert von etwa 30 Megajoule oder 7.000 Kilokalorien Energie.
de.wikipedia.org
Dadurch plant jedes der Objekte die Bewegungen, die einem festgelegten Plan entsprechen, und führt sie aus.
de.wikipedia.org
2003 nahm man zum ersten Mal teil und seitdem jedes Jahr.
de.wikipedia.org
Angaben zur Grammatik, Bedeutung und zeitlichen Einordnung sind Grundbestandteile jedes Artikels.
de.wikipedia.org
Die Organisation unterstützt jedes Jahr rund 200 Hilfsprojekte weltweit.
de.wikipedia.org
Es wird angenommen, dass der Turm früher nach hinten offen war und jedes der vier Stockwerke zur Verteidigung verwendet werden konnte.
de.wikipedia.org
Während jedes Lesens eines Abschnitts kommt der Priester oder Diakon durch die königliche Tür, die während der ganzen Zeit offen bleibt.
de.wikipedia.org
Jedes Jahr gibt es Leistungskurs-Angebote, die für die Schülerschaft jeder der drei Schulen offenstehen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"jedes" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste