Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „klang“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
klang
kling
Interjektion
Klang
Nomen
klingen
Verb

klang

klang → klingen

Siehe auch: klingen

klingen <klang, geklungen> VERB intr +haben

Verbtabelle anzeigen

kling INTERJ, klang

Klang <-[e]s, Klänge> SUBST m

klingen <klang, geklungen> VERB intr +haben

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für klang

es klang, als ob …
vi fu un suono (od rumore) come se …
beim Klang der Musik
a suon di musica
mit Sang und Klang
con canti e suoni
ohne Sang und Klang
senza scalpore, senza dare nell’occhio
ein blecherner Klang
un suono metallico
ein heller Klang
un suono cristallino
ein reiner Klang
un suono pulito
seine Geschichte klang ziemlich fantastisch
il suo racconto sembrò abbastanza bizzarro
sein Nein klang sehr zaghaft
il suo no ( od il suo rifiuto) fu molto esitante
seine Bemerkung hatte einen bitteren Klang
la sua osservazione aveva un tono amaro
sein Name hat einen guten Klang
il suo nome suona bene

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Besonders sorgfältig wird die für den Klang entscheidende Position des Stimmstocks geprüft, der aus einem Fichtenholzstab von 4 bis 5 mm Durchmesser besteht.
de.wikipedia.org
Weil die Saiten Stahlsaiten sind, untereinander resonieren und noch nach dem Anstreichen lange nachklingen, besitzt das Instrument einen „sphärischen“ Klang.
de.wikipedia.org
Dadurch entsteht ein langanhaltender schwebender Klang, der mit jeder Umdrehung eine periodische Schwankung der Tonhöhe erfährt.
de.wikipedia.org
Der Klang der Stahlsaite ist, im Vergleich zu Nylonsaiten, heller und lauter.
de.wikipedia.org
Ergänzt wird ihr Klang häufig von weiteren Rhythmusinstrumenten.
de.wikipedia.org
Er setzte Geräusche als musikalisches Ausdrucksmittel ein und verfremdete den Klang der Instrumente.
de.wikipedia.org
Vom Medium Klang ausgehend sollen Verbindungen zu anderen Sinnesqualitäten hergestellt werden.
de.wikipedia.org
Der Klang ist weniger klar als auf der EP.
de.wikipedia.org
Der Klang der Band kann als melancholisch-kraftvoll beschrieben werden, ein Stil, den sie im Laufe der Zeit auf fünf Studioalben festigte.
de.wikipedia.org
Beim Zusammentreffen mehrerer Personen verschmelzen deren Klänge, ähnlich wie sie ein DJ mischen würde.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"klang" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"klang" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste