Deutsch » Italienisch

klapp INTERJ

klapp
clac

Klapppult <-[e]s, -e> SUBST nt , Klapp-Pult

I . klappen VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II . klappen VERB intr +haben

Verbtabelle anzeigen

2. klappen (glücken):

klappen ugs
andare bene

3. klappen (funktionieren):

klappen ugs
funzionare

I . auf klappen VERB trans

2. auf klappen (hochschlagen):

auf klappen
alzare, sollevare
einen Deckel auf klappen
alzare un coperchio

II . auf klappen VERB intr +sein

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Daher haben die Bahn- und Straßenbrücken in diesem Bereich entweder eine sehr hohe Durchfahrtshöhe oder sind als Klapp- und Hubbrücken ausgeführt.
de.wikipedia.org
Durch die Klapp-Bewegung sind jedoch wie beim 5 MX die internen Verbindungskabel einer Belastung ausgesetzt, die zum Ausfall der Geräte führen können.
de.wikipedia.org
Sonderformen sind unter anderem Klapp- und Faltstühle, der Schaukelstuhl und der Kniestuhl.
de.wikipedia.org
Das im Zuge dieser Sanierung eingeführte neue Fenstersystem, bestehend aus sich elektrisch öffnenden Oberlichtern und nach außen zu öffnenden großen Klapp- und Kippfenstern, erwies sich jedoch als Fehlkonstruktion.
de.wikipedia.org
Es klappert die Mühle am rauschenden Bach, klipp klapp.
de.wikipedia.org
Mit Schiebern, Klapp- und Drehkernen lassen sich auch komplexe Designs realisieren.
de.wikipedia.org
Im Jahre 2004 begründete er zusammen mit Ellen Wittmann und Alice Klötzel in Neuburg an der Donau das papp&klapp-Theater.
de.wikipedia.org
Brotkästen sind häufig an der oberen Kante der Vorderseite abgerundet und lassen sich mit Hilfe einer Klapp- oder Rollmechanik öffnen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste