Übersetzungen für „krankenheitbedingt“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

zeitbedingt ADJ

1. zeitbedingt:

zeitbedingt

condizionato dal ( od dovuto al) tempo

zeitbedingte Fehler

errori dovuti al tempo

2. zeitbedingt (vom Zeitalter abhängig):

zeitbedingt

legato ( od dovuto) ai tempi

zeitbedingte Probleme

problemi legati ai tempi

krankenhausreif ADJ

krankenhausreif

da portare all’ospedale

jemanden krankenhausreif schlagen

mandare qn all’ospedale a forza di botte

kriegsbedingt ADJ

kriegsbedingt

dipendente dalla guerra

kriegsbedingt (verursacht)

causato, originato dalla guerra

umweltbedingt ADJ

umweltbedingt

condizionato dall’ambiente

Krankenschein SUBST m

Krankenschein

foglio m del libretto della mutua

Krankenbett SUBST nt

Krankenbett

capezzale m

an jemandes Krankenbett sitzen

sedere al capezzale di qn

saisonbedingt ADJ

saisonbedingt

stagionale

altersbedingt ADJ

altersbedingt

dovuto all’età, determinato dall’età