Übersetzungen für „langt“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

I . langen VERB intr +haben

1. langen (ausreichen):

langen ugs

bastare

2. langen (sich erstrecken):

langen ugs

arrivare

bis an die Decke langen

arrivare fino al soffitto

3. langen:

nach etwas langen

stendere la mano verso qc

in den Korb langen

allungare la mano nel cesto

Wendungen:

jetzt langt’s mir aber! ugs unpers

adesso basta!

II . langen VERB trans

langen

prendere

jemandem eine langen

mollare uno schiaffo a qn

I . längen VERB trans

1. längen:

längen

allungare

den Rock längen

allungare la gonna

2. längen (verdünnen):

längen

allungare, diluire

II . längen VERB rfl , sich längen

längen

allungarsi

Beispielsätze für langt

jetzt langt’s mir aber! ugs unpers

adesso basta!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Da dieser glaubt, dass sein unschuldiges Töchterlein der Sittenlosigkeit und Amoral ausgesetzt sein könnte, langt er kurzerhand zu und streckt den Nächstbesten mit einem Faustschlag nieder.

de.wikipedia.org