Übersetzungen für „litigante“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

litigante [litiˈgante] SUBST m/f il/la

litigante

Streitende m/f

fra i due litiganti il terzo gode

wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte

litigare [litiˈgaːre] VERB intr + av

litigare con qn per qc

mit jemandem um etw streiten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Ciò porterà i due litiganti a sfidarsi a duello che si concluderà con il ferimento a morte del secondo.

it.wikipedia.org

Fu un accanito litigante che si spinse fino al punto da mettere alcune querele in versi.

it.wikipedia.org

È sufficiente mettere un ramoscello di oseki tra due litiganti per fermare qualsiasi violenza.

it.wikipedia.org

Con il passare delle stagioni, anche il pubblico presente poteva esprimere la propria opinione decretando un "vincitore" tra i due sposi/litiganti.

it.wikipedia.org

Anna si mette in mezzo ai due litiganti, ricevendo una gomitata involontaria dal padre.

it.wikipedia.org

Un uomo in kimono propone ai due litiganti di acquietarsi bevendo un cocktail ricamato dalla megattera.

it.wikipedia.org

Harvey di solito ricopre il ruolo di un avvocato della difesa criminale, anche se agirà come un litigante civile.

it.wikipedia.org

I due litiganti convennero allora che si sarebbe ritenuto più forte chi fosse riuscito a far sì che il viaggiatore si togliesse il mantello di dosso.

it.wikipedia.org

Cliff convoca nel suo studio i due litiganti, i quali cominciano a discutere animatamente.

it.wikipedia.org

È consigliabile intervenire subito e separare i litiganti.

it.wikipedia.org