Übersetzungen für „loswerden“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

loswerden <irr> VERB trans +sein

1. loswerden:

jdn/etw loswerden

liberarsi di qn/qc

einen Gedanken nicht loswerden

non riuscire a scacciare un pensiero

eine Ware nicht loswerden ugs

non riuscire a vendere una merce

2. loswerden ugs :

loswerden

perdere

Beispielsätze für loswerden

einen Gedanken nicht loswerden

non riuscire a scacciare un pensiero

eine Ware nicht loswerden ugs

non riuscire a vendere una merce

jdn/etw loswerden

liberarsi di qn/qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch für die Markenhersteller ist das Angebot attraktiv, da sie so Restbestände loswerden können.

de.wikipedia.org

Kareem, ein übergewichtiger, vorpubertärer Möchtegern-Gangster hat jedoch schon einen Plan, um seinen Stiefvater in spe loszuwerden.

de.wikipedia.org

Manche Kinder oder auch Erwachsene wenden sich an die Plastische Chirurgie, weil sie Minderwertigkeitsgefühle, Komplexe und Schamgefühle im Zusammenhang mit abstehenden Ohren loswerden wollen.

de.wikipedia.org

Blamiert sind die Honoratioren der Stadt, die sich um die Gunst des Engländers gerissen hatten und sogar ihre Töchter an ihn loswerden wollten.

de.wikipedia.org

In diesem Spiel geht es darum, Karten loszuwerden.

de.wikipedia.org

Und doch sind sie, nach Aussage des einhundertjährigen Ich-Erzählers, wohl „nicht ganz unglücklich“, als sie ihn endlich loswerden (209).

de.wikipedia.org

Der Freund der jungen Frau will ihn loswerden.

de.wikipedia.org

Ihr gelingt es u. a. durch Abwurf älterer Blätter, in denen größere Salzmengen angesammelt wurden, überschüssiges Salz loszuwerden.

de.wikipedia.org

Um Beren loszuwerden verlangt er als Brautpreis einen Silmaril.

de.wikipedia.org

Auf den Scheiterhaufen zu hüpfen, um sein fragendes Ich endlich loszuwerden, ist der Salto mortale des Irrationalismus, der Demut mit Dummheit verwechselt.

de.wikipedia.org