Übersetzungen für „Lump“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Lump <-en, -en> SUBST m ugs pej

Lump

mascalzone m

lumpen VERB intr +haben ugs

sich nicht lumpen lassen

non fare lo spilorcio

Lumpen <-s, -> SUBST m

Lumpen

straccio m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf dem Platz hockt jeden Tag ein Mann, den man unter den schmutzigen Lumpen, die ihn bedecken, kaum erkennen kann.

de.wikipedia.org

Die Eigentumsordnung veränderte sich durch den Niedergang der landwirtschaftlichen Betriebe, die neue Dynamik des Geschäftslebens und die Entstehung der "Lumpen-Bourgeoisie".

de.wikipedia.org

Es ist die auf der untersten Stufe ihrer abschüssigen Laufbahn angekommene Alkante, die ihn zuerst in seinen Lumpen nicht erkennt.

de.wikipedia.org

Das Hausieren und das Sammeln von Lumpen wurde gesetzlich geregelt.

de.wikipedia.org

Der Schädelknochen wurde mit Lumpen abgedeckt, um die Klopfgeräusche abzuschwächen, die sich in der hellhörigen Wohnung beim Zertrümmern des Schädels einstellten.

de.wikipedia.org

An den Schildern sind jeweils Büchsen oder Lumpen angeheftet.

de.wikipedia.org

Dafür eignete sich Papier, das aus Lumpen hergestellt wurde, oft von Uniformen, die in dieser Zeit preußisch Blau waren, besonders gut.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit war die Mühle bereits zur Herstellung von Papier aus Lumpen umgerüstet worden.

de.wikipedia.org

Ebenso ist dort die fränkische Weinbar Lump, Stein & Küchenmeister (benannt nach den großen berühmten bayerischen Weinlagen) beheimatet.

de.wikipedia.org

Die für die Herstellung benötigten Lumpen trugen nochmals bis zu 800 Lumpensammler zusammen.

de.wikipedia.org