Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „malinteso“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

I . malinteso [malinˈteːzo] ADJ

malinteso

II . malinteso [malinˈteːzo] SUBST m il

malinteso

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Dopo piccoli drammi, equivoci e malintesi, alla fine tutto si chiarisce.
it.wikipedia.org
Finita la guerra, i due fidanzati, divisi da un malinteso, possono finalmente chiarirsi e superare le loro incomprensioni.
it.wikipedia.org
E ci riesce, pur tra equivoci e malintesi che portano la donna perfino al commissariato di polizia.
it.wikipedia.org
Solo quando quest'ultimo la incontra a un party, comincerà ad avere dei dubbi e, alla fine, chiarirà il malinteso.
it.wikipedia.org
La principessa incolpò la costernazione di un malinteso sull'intonazione e di una traduzione sbagliata.
it.wikipedia.org
Napoleone comunque non riuscì ad completare la vittoria con l'inseguimento a causa di un malinteso con i suoi generali.
it.wikipedia.org
Questo malinteso ha portato alla fine della loro relazione.
it.wikipedia.org
Finché non emerge una verità nascosta a chiarire il malinteso che ha scatenato tutto lo scontro.
it.wikipedia.org
Di fatto, il periodo è esposto a molti malintesi.
it.wikipedia.org
Questo malinteso convince la donna a iniziare la guerra prima che altri membri della famiglia diventino nuovi bersagli.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"malinteso" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski