Übersetzungen für „mitkommen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

mitkommen <irr> VERB intr +sein

1. mitkommen:

mitkommen

venire (con, anche)

kommst du auch mit?

vieni anche tu?

2. mitkommen ugs :

mitkommen

tenere il passo, seguire

in Englisch nicht recht mitkommen

non riuscire a seguire in inglese

da komme ich nicht mehr mit ugs

questo non lo capisco proprio

Beispielsätze für mitkommen

sie kann ruhig mitkommen

può pure venire

in Englisch nicht recht mitkommen

non riuscire a seguire in inglese

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Plötzlich meint sie, sie könne nicht mitkommen, weil sie keine Ringe hätten.

de.wikipedia.org

Als eines Tages auch sein Chef mitgekommen ist, überredet er diesen, wie er auf die Nummer 6 zu setzen, da diese Nummer bestimmt gewinnen werde.

de.wikipedia.org

Sie kommen jedoch nicht sehr weit, weil die Hühner mitkommen wollen.

de.wikipedia.org

Er verliebte sich nicht in die für ihn ausgesuchte Braut und fand deren Mutter, die mitgekommen war, wesentlich attraktiver.

de.wikipedia.org

Die Kinder haben Angst mitzukommen und weigern sich zunächst.

de.wikipedia.org

Man bekommt das Gefühl, nicht mehr mitzukommen in der Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Sollte sie sich weigern mitzukommen, so werde er das Dorf vernichten.

de.wikipedia.org

Er müsse aber gleich mitkommen, um im Rathaus den Empfang zu bestätigen.

de.wikipedia.org

Kurz nach dem Mitternachtsläuten hält ein altmodisches Auto vor ihm an und die heiteren Fahrgäste laden ihn ein, mitzukommen.

de.wikipedia.org

Die Mutter war nicht mitgekommen, weil sie wegen eingenommener Schlaftabletten nicht wach wurde.

de.wikipedia.org