Übersetzungen für „mörderisch“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

mörderisch ADJ

1. mörderisch:

mörderisch

omicida

ein mörderischer Plan

un piano omicida

2. mörderisch (tödlich):

mörderisch

micidiale

mörderische Waffen

armi micidiali

3. mörderisch ugs :

mörderisch

terribile, tremendo

mörderischen Hunger haben

avere una fame tremenda

es war mörderisch heiß

faceva un caldo micidiale

in einem mörderischen Tempo fahren

guidare a una velocità pazzesca

Beispielsätze für mörderisch

es war mörderisch heiß

faceva un caldo micidiale

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Von da an hat er die mörderischen Gedanken und Fähigkeiten des Mannes, der vorher im Besitz der Hände war.

de.wikipedia.org

Dort schmilzt das Eis und das zum Leben erwachte Wesen beginnt eine mörderische Jagd auf Menschen und Tiere.

de.wikipedia.org

Es beginnt eine mörderische Jagd, in deren Verlauf die Rolle von Jäger und Gejagtem mehrfach wechselt.

de.wikipedia.org

Beide Szenen bezögen „ihre Ideologie und ihr mörderisches Know-how aus einem weltweiten Netz der Gesinnungsgenossen“.

de.wikipedia.org

Sie weiß nichts von den mörderischen Aktivitäten im Untergrund und soll davon auch nichts erfahren.

de.wikipedia.org

Und so beginnt er sein ebenso blutiges wie mörderisches Handwerk.

de.wikipedia.org

Dort gerät er in die mörderischen ersten Schlachten, bekommt das Kommando über eine Brigade, weil er mutig ist und überlebt hat.

de.wikipedia.org

Als Berufssoldat kann er sich unter einem mörderischen Regime selbst im Krieg seine Menschlichkeit bewahren, weil er als Feuerwerker Bomben entschärft und nicht schießen muss.

de.wikipedia.org

Während all dieser Begebenheiten dreht ein mörderisches Taxi weiterhin seine gemächlichen Runden durch die Stadt.

de.wikipedia.org

Flashback – Mörderische Ferien ist ein deutscher Horrorthriller aus dem Jahr 2000.

de.wikipedia.org