Übersetzungen für „nachbereitungsarbeiten“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

nachbearbeiten VERB trans IT

nachbearbeiten

rielaborare

Bergungsarbeiten SUBST pl

1. Bergungsarbeiten:

Bergungsarbeiten

operazioni fpl di recupero

2. Bergungsarbeiten (von Menschen):

Bergungsarbeiten

operazioni fpl di salvataggio

hereinarbeiten VERB trans ugs

hereinarbeiten

recuperare

den freien Nachmittag hereinarbeiten

recuperare il pomeriggio libero

Aufräumungsarbeiten SUBST pl

Aufräumungsarbeiten

lavori mpl di sgombero

Ausgrabungsarbeiten SUBST pl

Ausgrabungsarbeiten

scavi mpl archeologici

Aufgrabungsarbeiten SUBST pl

Aufgrabungsarbeiten

lavori mpl di scavo (nelle strade)

nachbereiten VERB trans

ein Thema nachbereiten (beim Unterrichten)

rivedere un argomento

Nachbereitung <Nachbereitung, -en> SUBST f

Nachbereitung

revisione f

nacharbeiten VERB trans

1. nacharbeiten:

nacharbeiten

recuperare

eine Stunde nacharbeiten

recuperare un’ora

2. nacharbeiten (nachbessern):

nacharbeiten

ritoccare

etwas von Hand nacharbeiten

ritoccare qc a mano

3. nacharbeiten (nachbilden):

nacharbeiten

riprodurre

Räumungsarbeiten SUBST pl

Räumungsarbeiten

lavori mpl di sgombero

Abrissarbeiten SUBST pl

Abrissarbeiten

lavori mpl di demolizione

Wartungsarbeiten SUBST

Benutzereintrag

Wartungsarbeit f

lavoro di manutenzione m

herausarbeiten VERB

Benutzereintrag

eine Figur aus dem Marmor herausarbeiten KUNST

ricavare una figura dal marmo

ein Problem herausarbeiten (deutlich machen) übtr

chiarire un problema