-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Italienisch » Deutsch
Übersetzungen für „origine“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)
origine [oˈriːʤine] SUBST f l'
2. origine (fonte):
-
origine
-
Quelle f
3. origine (provenienza):
-
origine
-
Herkunft f
4. origine (causa):
-
origine
-
Ursache f
Wendungen:
-
denominazione di origine controllata
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Italienisch
- Una recente pubblicazione di studi genetici sui calmucchi sembra anch'essa sostenere la loro origine mongola.it.wikipedia.org
- Si ritiene che le sue origini vadano ricercate nei metodi di comunicazione usati tra gli schiavi nelle piantagioni.it.wikipedia.org
- Nonostante le sue origini, ha sempre cantato in lingua inglese.it.wikipedia.org
- In alcuni casi, per riferirsi ai mutamenti climatici di origine antropica si utilizza l'espressione "mutamenti climatici antropogenici".it.wikipedia.org
- Tale sezione diede poi origine agli atlanti speciali.it.wikipedia.org
- È una realtà che ha origine nel 1500 e che continua dal 1865.it.wikipedia.org
- L'origine del nome si fa risalire alla conformazione del paese originario, costituito da abitazioni parzialmente scavate nella roccia ("camerae").it.wikipedia.org
- Il termine "campanile" si riferisce specificamente ad una torre isolata, separata dall'edificio principale, tipo architettonico di origine italiana, assai poco diffuso altrove.it.wikipedia.org
- Il termine ha probabilmente origine etrusca e fenicia.it.wikipedia.org
- Dall'origine a tutto il 2015 si sono tenute 39 edizioni del torneo.it.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Italienisch