Übersetzungen für „Park“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Park <-s, -s> SUBST m

Park

parco m

I . parken VERB trans

parken

parcheggiare

falsch parken

parcheggiare male

II . parken VERB intr +haben

parken

essere parcheggiato

parkende Autos

auto in sosta

III . parken SUBST

Parken verboten

divieto di sosta

Parken <-s, pl > SUBST nt

Parken

posteggio m

Parken

parcheggio m

Übersetzungen für „Park“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

luna park <pl inv > [lunaˈpark] SUBST m il

luna park

Vergnügungspark m

luna park

Rummelplatz m

Beispielsätze für Park

im Park spazieren gehen +dat

passeggiare nel parco

im Park promenieren

passeggiare nel parco

ein Gang durch den Park

una passeggiata nel parco

die Straße läuft um den Park herum

la strada gira intorno al parco

Vergnügungspark

parco m dei divertimenti, luna park m

Rummelplatz ugs

parco m dei divertimenti, luna park m

Lukas

misuratore m di forza (nei luna park)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Parks sind Rückzugsgebiet zahlreicher Pflanzen und Tiere und beherbergen unberührte Landschaften.

de.wikipedia.org

Die am westlichen Rand des Stadtteils gelegene Schwarzachaue wurde im Rahmen der Landesgartenschau 1998 in einen Park umgestaltet.

de.wikipedia.org

Dieser Zustand hielt auch Jahre später noch an, bis die Kapazität den steigenden Besucherzahlen des Parks schließlich nicht mehr gewachsen war.

de.wikipedia.org

Der Runde Platz wird gebildet von einem ganzheitlichen klassizistischen Ensemble um eine kreisförmige Fläche mit zentralem Park.

de.wikipedia.org

1982 wurden Schritte zur Rekonstruktion und Erhaltung des Parks eingeleitet, das Areal von Wildwuchs befreit.

de.wikipedia.org

Manche Arten und Sorten werden selten als Ziersträucher für naturnahe Gärten und Parks verwendet.

de.wikipedia.org

Folglich wurde auch auf die in Parks üblichen Sitzgelegenheiten verzichtet und stattdessen im Esperantopark durch ornamental angelegte erhöhte Blumenbeete ein Blickfang geschaffen.

de.wikipedia.org

In den Park integriert ist ein bereits vor seiner Anlage vorhandenes Kiefernwäldchen, das insbesondere durch Rhododendron ergänzt wurde.

de.wikipedia.org

Im Park befindet sich eine ungewöhnlich große Vielfalt an Lebensräumen.

de.wikipedia.org

Kleine Bauwerke mit gotischen Elementen, oftmals mit dekorativ entlehnten Zitaten aus der bäuerlichen Architektur versehen, sind in diesen Parks ebenso vertreten, wie etwa künstliche Ruinen.

de.wikipedia.org