Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „passiv“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

Passiv <-s, -e> SUBST nt GRAM

Passiv

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Fuß muss dabei passiv problemlos in die Normalstellung beweglich sein.
de.wikipedia.org
Das Gegenkonzept bietet der Sensualismus, der alle Erkenntnis auf die passive Aufnahme von Sinnesdaten zurückführt.
de.wikipedia.org
Passive Induktionsgeber waren bereits die Abnehmer im elektromechanischen Tongenerator der Hammondorgel.
de.wikipedia.org
Die Anlage verfügt über mehrere Pumpwerkskanäle mit Turbinen und über mehrere Sielkanäle zur passiven Entwässerung.
de.wikipedia.org
Dem Erlebnis der passiven Konsumtion setzte er die Konfrontation entgegen.
de.wikipedia.org
Zugleich befreit sie sich so auch aus ihrer passiven Geschlechterrolle.
de.wikipedia.org
Der Verlust der bürgerlichen Ehrenrechte konnte u. a. in der Aberkennung des Doktorgrades oder im Entzug des aktiven und passiven Wahlrechts bestehen.
de.wikipedia.org
Das ist eine passive Reaktion, die mit der Assimilation (Soziologie) gewisser jüdischer Gruppen an nationaldeutsche Gedanken, trotz scheinbar entgegengesetzter Willensrichtung, verwandt ist.
de.wikipedia.org
Da eine Panzerung gegen Hohlladungsgeschosse in dieser Gewichtsklasse und Fahrzeugsgröße rein passiv nicht möglich ist, spricht der geringe Schaden für das Schutzkonzept.
de.wikipedia.org
In diesem Fall wird das Ziel passiv erfasst, und das Radar beleuchtet das Ziel zu gegebener Zeit.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"passiv" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski