Übersetzungen für „pentito“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

I . pentito [penˈtiːto] ADJ

pentito

reuig, reuevoll

II . pentito (pentita) [penˈtiːto] SUBST m/f il/la

1. pentito:

pentito (pentita)

reuiger Mensch m

2. pentito:

pentito (pentita)

= ausgestiegener Terrorist oder Mafioso, der zur Zusammenarbeit mit Polizei und Justiz bereit ist

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Ma all'atto di realizzare il piano, pentito, svela tutto alla giovane che parte sola ed offesa.

it.wikipedia.org

Ma la coscienza gli rimorde e, alla fine, deciderà di tornare pentito dalla moglie.

it.wikipedia.org

Questi prima nega di essere la stessa persona poi, di fronte all'ostinazione della donna, lo ammette ma dichiara anche di non essere per nulla pentito.

it.wikipedia.org

Il meticcio, adesso, è pentito per ciò che ha fatto e chiede alla moglie di poter tornare insieme a lei.

it.wikipedia.org

Era credenza comune che se il condannato non si fosse pentito sarebbe stato dannato per sempre.

it.wikipedia.org

Di certo è un soldato riluttante e svogliato, che si è presto pentito della sua scelta di arruolarsi.

it.wikipedia.org

Il cristiano "sbattezzato" che dimostri di essersi sinceramente pentito acquista automaticamente il diritto di essere assolto dalla scomunica.

it.wikipedia.org

Ma a chiunque non si fosse pentito fino all'ora della malattia doveva essere del tutto rifiutata.

it.wikipedia.org

Nessuno si è pentito di avermi spinto a questo passo che io chiaramente non volevo?

it.wikipedia.org

Disilluso e disgustato, il maturo dongiovanni torna pentito a casa.

it.wikipedia.org