Übersetzungen für „pergiunto“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

aggiunto [aˈdʤunto] ADJ

membro aggiunto

außerordentliches Mitglied nt

valore aggiunto

Mehrwert m

congiunto (congiunta) [koˈnʤunto] SUBST m/f il/la

congiunto (congiunta)

(Familien)Angehörige m/f

raggiunto

raggiunto → raggiungere

Siehe auch: raggiungere

raggiungere [raˈdʤunʤere] VERB trans

1. raggiungere:

raggiungere

erreichen

raggiungere

erzielen

2. raggiungere:

raggiungere qn

jemanden einholen

3. raggiungere:

raggiungere

nachkommen

ti raggiungo subito

ich komme gleich nach

Wendungen:

raggiungere il bersaglio

das Ziel treffen

raggiungere la meta

ans Ziel gelangen

disgiunto ADJ, VERB pp

1. disgiunto → disgiungere

2. disgiunto MAT :

disgiunto

disjunkt

Siehe auch: disgiungere

I . disgiungere [dizˈʤunʤere] VERB trans

disgiungere

trennen, lösen

II . disgiungere [dizˈʤunʤere] VERB

disgiungersi

sich trennen, sich lösen

pergolato [pergoˈlaːto] SUBST m il

pergolato

Laube f

pergolato

Weinlaube f

I . spergiuro [sperˈʤuːro] ADJ

1. spergiuro:

spergiuro

meineidig

2. spergiuro (che manca al giuramento):

spergiuro

eidbrüchig

II . spergiuro (spergiura) [sperˈʤuːro] SUBST m/f lo/la

1. spergiuro:

spergiuro (spergiura)

Meineidige m/f

2. spergiuro (chi rompe il giuramento):

spergiuro (spergiura)

Eidbrüchige m/f

Wendungen:

spergiuro

Meineid m

presunto [preˈzunto] ADJ

1. presunto:

presunto

vermutlich

2. presunto (sospetto):

presunto

mutmaßlich

3. presunto (probabile):

presunto

wahrscheinlich

I . giunto [ˈʤunto] ADJ

a mani giunte

mit (zusammen)gefalteten Händen

II . giunto [ˈʤunto] SUBST m il

giunto

Verbindung f

giunto

Gelenk nt

giunto

Fuge f

giunto

Stoß m

giunto

Kupplung f

giunto cardanico

Kardangelenk nt

giunto sferico

Kugelgelenk nt

percento [perˈʧɛnto] ADV

il 50 percento

50 Prozent

pertanto [perˈtanto] KONJ

pertanto

deshalb, daher