Italienisch » Deutsch

piacente [pjaˈʧɛnte] ADJ

piacente
piacente

piacere [pjaˈʧeːre] SUBST m il

1. piacere:

Freude f

2. piacere (voluttà):

Lust f

3. piacere (godimento):

Genuss m
Freude f

I . piacere [pjaˈʧeːre] VERB intr

2. piacere:

a qn piace fare qc

3. piacere (riscuotere favore):

4. piacere (cibo):

II . piacere [pjaˈʧeːre] VERB

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Hogarth la descrive come "un'anziana protettrice piacente [...] ben vestita di seta", ma menziona anche "le macchie sul viso" e infatti la raffigurò col volto segnato dalle lesioni causate dalla sifilide.
it.wikipedia.org
In una cittadina di provincia, non definita, scendono dal treno un tipo oltre la quarantina e una donna piacente.
it.wikipedia.org
Alto, magro, piacente e forte, da ragazzo era amante di tutte le attività fisiche un po' violente, ivi compresa la scherma, e talvolta le scazzottature in piazza.
it.wikipedia.org
Anche perché la giovane contadina è piuttosto piacente.
it.wikipedia.org
Una vedova ancora piacente è corteggiata da un facoltoso avvocato.
it.wikipedia.org
Non era una bellissima donna perché il suo viso era stato in parte deturpato dai segni di un vaiolo infantile, tuttavia riuscì a conservarsi piacente.
it.wikipedia.org
Avendo ancora mantenuto l'abilità di cambiare aspetto, si rese esteticamente piacente, vestito come un nobile consigliere sempre pronto a dispensare saggi suggerimenti.
it.wikipedia.org
Maddalena è una giovane e piacente ragazza, che resta vedova durante la festa patronale del paese.
it.wikipedia.org
Di aspetto piacente, la 'mbriana regna, controlla e consiglia gli abitanti.
it.wikipedia.org
Roberta, una piacente donna matura, parla al telefono con un'amica di quanto siano pochi i veri uomini al giorno d'oggi.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"piacente" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski