-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Italienisch » Deutsch
Übersetzungen für „piegare“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)
I . piegare [pjeˈgaːre] VERB trans
4. piegare (sottomettere):
Wendungen:
-
piegare qn a qc
-
jemandem etw aufzwingen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Italienisch
- Le foglie colpite ingialliscono e seccano, mentre i culmi si indeboliscono e si piegano nella parte apicale.it.wikipedia.org
- Come risultato di questo processo, gli strati sedimentari oceanici vengono piegati e spinti verso l'alto.it.wikipedia.org
- Gli si parano davanti le truppe avversarie, che si piegano però alla sua inarrestabile avanzata.it.wikipedia.org
- Finalmente una persona poteva stare in piedi nel furgone senza doversi piegare.it.wikipedia.org
- Quando la truss rod è allentata (cioè mossa verso il corpo della chitarra), consente al manico di piegarsi leggermente in reazione alla tensione delle corde.it.wikipedia.org
- È un sottile pezzo di stoffa bianca o di carta tagliata e piegata in modo tale da formare un triangolo equilatero.it.wikipedia.org
- L'esemplare è stato trovato sdraiato sul fianco destro, che mostra una tipica posa di morte, con il collo piegato indietro sopra il tronco.it.wikipedia.org
- Nel film compaiono personaggi realmente esistiti, piegati alle esigenze narrative.it.wikipedia.org
- Tails può camminare, saltare, piegarsi, guardare in alto, volare, aggrapparsi alle sporgenze e lanciare bombe.it.wikipedia.org
- La figura stante frontalmente si erge sulla gamba sinistra mentre la destra è leggermente piegata.it.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Italienisch