Übersetzungen für „Pol“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Pol <-s, -e> SUBST m

Pol

polo m

der ruhende Pol

il punto fermo/saldo

Dr. rer. pol.

Dr. rer. pol. Abkürzung von Doktor der Staatswissenschaften

Dr. rer. pol.

dottore in scienze politiche

Polen <-s> SUBST nt

Polen

Polonia f

polen VERB trans ELEK

polen

polarizzare

Beispielsätze für Pol

der ruhende Pol

il punto fermo/saldo

sie ist der ruhende Pol der Familie

è il punto fermo della famiglia

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Häuser und Gehöfte wurden im Rahmen polnischer Enteignungsmaßnahmen von neu zugewanderten Polen übernommen.

de.wikipedia.org

Die Lehrerin hatte mit einem Polen zusammengelebt, der von den Grünitzern als arbeitsscheu verschrien worden war.

de.wikipedia.org

Die Polen besetzten Häuser und Gehöfte und vertrieben die Einwohner.

de.wikipedia.org

Insgesamt gewann er 46 Rennen bei 636 Starts, von denen er in 45 von der Pole-Position ins Rennen ging.

de.wikipedia.org

Nachdem er bereits in seinem ersten Qualifying seine erste Pole-Position erreichte, belegte er in seinem ersten Rennen einen zweiten Platz.

de.wikipedia.org

Er erzielte auf Anhieb die Pole-Position und einen zweiten Platz, der die bis dahin beste Platzierung seines Teams darstellte.

de.wikipedia.org

Eine Funktion heißt meromorph, wenn sie für Werte aus definiert und holomorph ist und für Werte aus Pole hat.

de.wikipedia.org

Er erzielte beide Pole-Positions, gewann beide Rennen und fuhr einmal die schnellste Rennrunde.

de.wikipedia.org

Zusätzlich gab es drei Punkte für die Pole-Position und einen Punkt für den Fahrer unter den ersten Zehn, der die schnellste Rennrunde erzielt.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit wurden die Einwohner vertrieben und durch zuwandernde Polen ersetzt.

de.wikipedia.org