Italienisch » Deutsch

post [pɔst] SUBST m il IT

post
Posting nt

post-it® [pɔstˈit] SUBST m il inv

post scriptum [pɔst ˈskriptum] SUBST m il

post-season [postˈsiːzon] SUBST f la SPORT

Deutsch » Italienisch

Post® <-> SUBST f

E-Post <E-Post> SUBST f

Posten <-s, -> SUBST m

2. Posten MIL (Wache):

Posten
sentinella f
Posten stehen
fare la sentinella

5. Posten HANDEL (Partie):

Posten
partita f

6. Posten (Unterpunkt, Bestandteil):

Posten
voce f
die einzelnen Posten der Rechnung
le singole voci della fattura

posten IT

Verbtabelle anzeigen

E-Post-Brief SUBST m

Beispielsätze für post

disservizio postale
schlechtes Funktionieren nt der Post
il cinema è vicino alla posta
das Kino ist in der Nähe der Post
posta in giacenza
lagernde Post
lavorare alla posta
bei der Post arbeiten
via! partenza!
ab (geht) die Post! ugs
in plico separato
mit getrennter Post
con lo stesso giro di posta
mit gleicher Post
sbrigare la corrispondenza
die Post erledigen
la posta chiude alle 17.30
die Post schließt um 17.30
c’è posta per me?
ist Post für mich da?
qui sì che c’è vita
hier geht die Post ab
la posta è all’altezza del semaforo
die Post ist auf der Höhe der Ampel
post m sul blog
Blogeintrag
blocchetto m di post-it®
Haftnotizblock
disturbo m post-traumatico da stress
posttraumatische Belastungsstörung PSYCH

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Secondo alcune fonti, gli scandali "disumanizzanti" (creati e/o scritti da alcuni stranieri) riguardanti la vita delle signore mogul non erano rari durante l'era post-rinascimentale.
it.wikipedia.org
Nel giugno 2006, le azioni venivano scambiate intorno ai 25 dollari statunitensi, ovvero il 40% in meno rispetto a luglio 2005, il massimo della società nell'era post-dotcom.
it.wikipedia.org
Post (2004) sostiene che nei terroristi si trovano disordini narcisistici e borderline della personalità, e che i terroristi usano meccanismi come la scissione e l'esternalizzazione.
it.wikipedia.org
L'ispezione post mortem è essenzialmente un esame anatomopatologico condotto al fine di escludere dal consumo umano le carni non idonee.
it.wikipedia.org
Dopo le riprese, effettuate in bianco e nero, sono stati inseriti in post-produzione dei particolari d'ambientazione esotica realizzati in grafica digitale.
it.wikipedia.org
Post-modernista nello stile, nelle tematiche trattate e, più in generale, nel suo approccio alla letteratura, è spesso stato definito l'enfant terrible della letteratura giapponese.
it.wikipedia.org
Inoltre le argomentazioni populistiche si baserebbero molto sulla cosiddetta "post-verità".
it.wikipedia.org
L'ecocardiografia viene eseguita sia prima che dopo l'esercizio in modo tale da poter confrontare le differenze strutturali tra l'esame pre e post test.
it.wikipedia.org
Lo studio delle modificazioni del corpo post mortem di un cadavere ricade nell'ambito della medicina legale.
it.wikipedia.org
In alcuni casi i frutti colpiti non presentano sintomi visibili, neanche nella cernita post-raccolta, per poi perdere di consistenza successivamente.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"post" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste