Übersetzungen für „preavviso“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

preavviso [preaˈvviːzo] SUBST m il

preavviso

Benachrichtigung f

preavviso

Vorankündigung f

preavviso di licenziamento

Kündigung f

senza preavviso

fristlos

termine di preavviso

Kündigungsfrist f

preavvisare [preavviˈzaːre] VERB trans

preavvisare

im Voraus benachrichtigen, ankündigen

Beispielsätze für preavviso

senza preavviso

fristlos

preavviso di licenziamento

Kündigung f

termine di preavviso

Kündigungsfrist f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Senza preavviso, i fiati e gli ottoni pronunciano ad alta voce frammenti di lunghezza irregolare dal passaggio in sestina tra le pause, arrestando il movimento in avanti.

it.wikipedia.org

In grandi città e per i negozi si richiede un anno di preavviso.

it.wikipedia.org

L'assunzione di personale a termine, nei giorni che intercorrono fra le trattative, il preavviso e la data effettiva dello sciopero, costituisce condotta antisindacale.

it.wikipedia.org

Molti canali restavano però spenti, o erano tolti o reinseriti senza preavviso.

it.wikipedia.org

Tuttavia, il gioco non è d'accordo e la butta fuori senza preavviso.

it.wikipedia.org

A scapito della coerenza e dell'affidabilità, questa rotatoria è più economica e queste rotte possono scomparire senza preavviso e sono più lente.

it.wikipedia.org

In caso di rifiuto, per i dipendenti incombeva il licenziamento senza preavviso da parte della direzione dell'azienda.

it.wikipedia.org

Il sistema radar garantiva, in caso di attacco, un preavviso di circa 30-60 minuti.

it.wikipedia.org

Senza preavviso il carrarmato apre il fuoco contro di loro.

it.wikipedia.org

Il 10 giugno 2009, senza alcun preavviso, tutti i giornalisti e il personale tecnico sono stati licenziati con decorrenza immediata.

it.wikipedia.org