Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „principio“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

principio <pl principi> [prinˈʧiːpjo] SUBST m il

1. principio:

principio
Beginn m
principio
Anfang m

2. principio (origine):

principio

3. principio (causa):

principio

4. principio fig :

principio
Prinzip nt
principio

Wendungen:

al principio
principio attivo
da (o in) principio
(sin) dal principio
dal principio alla fine
dal principio alla fine
in linea di principio
principio nutritivo
per principio
questione di principio

I . principiare <principio, principi> +essere, avere VERB trans & intr lett

principiare Wendungen

Beispielsätze für principio

principio ordinativo
al principio
principio attivo
principio nutritivo
per principio
principio maggioritario
da principio
principio formativo
principio utilitaristico
dal principio alla fine
in linea di principio
il principio di Archimede
da (o in) principio
qc contraddice a un principio
(sin) dal principio
questione di principio

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Il farmaco è controindicato nei soggetti con ipersensibilità nota al principio attivo, ad altre benzodiazepine, oppure a uno qualsiasi degli eccipienti contenuti nella formulazione farmaceutica.
it.wikipedia.org
Il principio di analogia, che non è proprio un'eguaglianza vera e propria ma semmai è paragonabile a un "come se", ha due caratteristiche fondanti.
it.wikipedia.org
Le leggi della natura sarebbero state diverse al cambiare del sistema di riferimento e il principio di relatività non sarebbe stato più valido.
it.wikipedia.org
Il giudice ha il potere di valutare tutte le ragioni che motivano il trasferimento, per cui non esiste nessun principio di non-sindacabilità dell'organizzazione aziendale.
it.wikipedia.org
Il principio sel è usato in molti toponimi svedesi.
it.wikipedia.org
È il nome del principio attivo di indicazione specifica contro la malaria.
it.wikipedia.org
Era senza dubbio una concezione aristocratica che gli faceva considerare in teoria anche un principio autoritario.
it.wikipedia.org
Il farmaco è controindicato nei soggetti con ipersensibilità nota al principio attivo oppure ad uno qualsiasi degli eccipienti della formulazione farmaceutica.
it.wikipedia.org
La metafisica è la branca della filosofia che studia il principio primo, l'essere e l'esistenza (ontologia).
it.wikipedia.org
Il farmaco è controindicato in soggetti con ipersensibilità nota al principio attivo oppure ad uno qualsiasi degli eccipienti.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"principio" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski