-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Italienisch
Übersetzungen für „Qualen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)
I . quälen VERB trans
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Während er sich auf den Boden knien musste, quälten sich Sprengstoffexperten durch den Verkehr.de.wikipedia.org
- Als sie zurück in die Stadt kehrt, ist die Polizei völlig durchgedreht: sie quälen Zivilisten und töten Unschuldige.de.wikipedia.org
- Seine Frau quälte sich monate-, jahrelang wegen seines Verschwindens.de.wikipedia.org
- Sie quälen ihn immer mehr mit ihren überheblichen, pseudo-intellektuellen Auslassungen über das Theater und verunsichern ihn immer mehr.de.wikipedia.org
- Für den Fantasyfilm um eine Frau, die von geheimnisvollen Erinnerungen gequält wird, hatte sie auch die Romanvorlage verfasst.de.wikipedia.org
- Manche ließ er zu Tode quälen, anderen ließ er die Augen auskratzen.de.wikipedia.org
- Der Kommissar hat keinerlei Erinnerung an die fragliche Nacht und diese Ungewissheit quält ihn.de.wikipedia.org
- Beispielsweise hat man als Kranker mehr Bedürfnisse als wenn man gesund ist, und ein Süchtiger wird von seinen besonderen Begierden gequält.de.wikipedia.org
- Diese sogenannten Wechselbälger, die den Menschen untergeschoben wurden, zeichnen sich meist durch einen unangenehmen Charakter aus und quälen ihre Ersatzeltern durch ständiges Schreien etc.de.wikipedia.org
- Einer von ihnen wurde von Ärzten der Heilanstalt gefangengehalten und gequält.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch