Übersetzungen für „rechtsverbindlich“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

rechtsverbindlich ADJ

rechtsverbindlich

(giuridicamente) vincolante, obbligatorio (per legge)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Rechtsverbindlich wird diese Festlegung nur dann, wenn sie den Billigkeitsanforderungen genügt (Abs.

de.wikipedia.org

Die Entscheidungen der Kommission sind allgemein rechtsverbindlich und endgültig und sofort vollstreckbar.

de.wikipedia.org

Die Angaben in diesen Tabellen ersetzen nicht die rechtsverbindliche Auskunft der zuständigen Denkmalschutzbehörde.

de.wikipedia.org

Für den Zusatz dieser Stoffe gelten rechtsverbindliche Höchstmengen.

de.wikipedia.org

Eine rechtsverbindliche Auskunft ist lediglich auf Anfrage bei der zuständigen Denkmalschutzbehörde möglich.

de.wikipedia.org

Wohl existierte ein traditioneller Hochzeitsritus; dieser war aber nicht rechtsverbindlich.

de.wikipedia.org

Mit dieser Signaturkarte kann eine rechtsverbindliche Erklärung im elektronischen Geschäftsverkehr abgegeben werden.

de.wikipedia.org

In dem 34 Hektar großen Gebiet sind nach zwei rechtsverbindlichen Satzungen der Stadt vor allem das bodenfeuchte Grünland und die Brachflächen unter Schutz gestellt.

de.wikipedia.org

Die hier veröffentlichte Liste besitzt informativen Charakter und ist nicht rechtsverbindlich.

de.wikipedia.org

Er stellt die Grundzüge der städtebaulichen Planung dar und wird erst im Zuge der Bauleitplanung rechtsverbindlich.

de.wikipedia.org