Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „sagt“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
sagen
I. Verb II. Verb
sägen
I. Verb II. Verb

I . sagen VERB trans

Verbtabelle anzeigen

3. sagen (bedeuten):

sagen
voler dire
das sagt doch immerhin, dass …
questo comunque vuol dire che …

II . sagen VERB rfl

Verbtabelle anzeigen

I . sägen VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II . sägen VERB intr +haben (schnarchen)

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für sagt

er sagt immer jein
non dice mai né sì, né no, dice sempre ni
wie sagt man?
come si dice?
man sagt, dass
si dice che
das sagt doch immerhin, dass …
questo comunque vuol dire che …
der Text sagt wenig aus
il testo dice poco
selbst sein Vater sagt das
lo dice perfino suo padre
wie sagt man auf Deutsch?
come si dice in tedesco?
der Film sagt mir nichts
questo film non mi dice niente
man sagt zu ihm Jim
lo chiamano Jim
na, wer sagt’s denn?
beh, che t’avevo detto io?
er sagt mal so, mal so
una volta dice così, una volta cosà
er ist imstand und sagt das weiter
è capace di dirlo in giro
wer A sagt, muss auch B sagen
quando si è in ballo si deve ballare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Frau ist im Schockzustand und sagt (mit einer verfremdeten Stimme) die Worte: „Ich will nicht hier sein.
de.wikipedia.org
Der Professor sagt ihr nur, dass sie Phonogramme erstellen.
de.wikipedia.org
Nach zwei Stunden sagt man: Wow, was für ein genialer Roman war das doch!
de.wikipedia.org
Hier trägt er einen Sombrero und sagt nur „Alright“.
de.wikipedia.org
Er sagt, dass er wiederkommt, wenn es zwei Donnerstage in einer Woche gibt.
de.wikipedia.org
Endlich sagt sie, sie habe sich häuten („schinden“) lassen.
de.wikipedia.org
Er sagt, dass er zuallererst mehr die Ergebnisse als das politische Etikett der Politiker betrachte.
de.wikipedia.org
Sie sagt, sie sei eine Sozialwissenschaftlerin, die sich für menschliche Zusammenhänge interessiert.
de.wikipedia.org
Die Legende sagt, dass er in seinem Schlafgemach einen blutigen Fußabdruck hinterlassen hätte.
de.wikipedia.org
Als der Bauer die neuen Fische im Brunnen entdeckt, hält er es für ein Wunder und sagt allen Leute, dass sie dem Pfaffen spenden sollen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste