Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „selbst“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

I . selbst DEM PRON inv

2. selbst (allein):

selbst
alles selbst machen
das geht ja wie von selbst
das weiß ich selbst
das musst du selbst wissen

3. selbst (an sich):

selbst
la camera in è bella, ma i mobili

Wendungen:

er ist die Freigebigkeit selbst ugs

II . selbst ADV

1. selbst:

selbst ernannt (eigen)
selbst gebacken (od gemacht) (eigen)
selbst gebastelt (eigen)
fatto da solo ( od da )
selbst geschneidert (eigen)

2. selbst (sogar):

selbst
selbst sein Vater sagt das
selbst wenn

Selbst <-> SUBST nt

Selbst
io m
Selbst PHIL PSYCH
m
Selbst PHIL PSYCH
m
sein besseres Selbst
sein wahres Selbst finden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Insolvenz von Premiere selbst konnte nur knapp verhindert werden.
de.wikipedia.org
Diese Aufsichten wurden mit der Umstellung auf Abfertigung durch die Triebfahrzeugführer selbst sowie automatische Bahnsteigansagen überflüssig.
de.wikipedia.org
1841 zeichnete er sich selbst als „Melancholiker, vor dem Ofen sitzend“.
de.wikipedia.org
Dort tritt sie gelegentlich selbst als Sängerin auf.
de.wikipedia.org
Sie selbst kommentieren aus ihrer Situation die Arbeitsabläufe und Erlebnisse.
de.wikipedia.org
Er selbst wurde hingegen im Alter von 65 Jahren zum ersten Mal Vater.
de.wikipedia.org
Im Gebäude selbst entstanden eine Tagespflegestation für Senioren und drei seniorengerechte Wohnungen.
de.wikipedia.org
Später wurde er an der Akademie selbst Dozent für Gitarre.
de.wikipedia.org
Stein selbst kümmerte sich weiter um die Organisation des Projekts.
de.wikipedia.org
Gedeutet wird das Epigraph in diesem Sinne auch als Anspruch der Dichterin, selbst ein Stück Zeitgeschichte geschrieben zu haben.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"selbst" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski