Übersetzungen für „seme“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

seme [ˈseːme] SUBST m il

1. seme:

seme

Samen m

seme

Saatgut nt

2. seme (di frutta):

seme

Kern m

senza semi

kernlos

olio di semi

Keimöl nt

3. seme fig :

seme

Samen m

seme

Keim m

il seme della speranza

der Keim der Hoffnung

4. seme (nel gioco delle carte):

seme

Farbe f

5. seme (sperma):

seme

Sperma nt

Beispielsätze für seme

seme oleifero

Ölsaat f

il seme della speranza

der Keim der Hoffnung

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Le foglie sono emollienti, diuretiche, refrigeranti e sedative, mentre i petali, i semi ed i calici maturi presentano le proprietà diuretiche e antiscorbutiche.

it.wikipedia.org

Vive lungo i margini di foreste decidue e semi-decidue e in aree agricole fino a 1.000 metri di altitudine.

it.wikipedia.org

Questo meccanismo è necessario in quanto i semi da soli hanno poche sostanze di riserva per una germinazione in proprio.

it.wikipedia.org

Il potenziale di riproduzione è inesplorato rispetto ad altri semi oleosi coltivati commercialmente in tutto il mondo.

it.wikipedia.org

I semi sono grossolanamente ovoidali, lunghi 24-27 mm, ricoperti da un tegumento di colore giallo.

it.wikipedia.org

Si nutre di frutti, fiori, bacche e semi che cerca sia sugli alberi che al suolo.

it.wikipedia.org

I semi sono marroni, o di colore arancione e una lunghezza di 2–3 mm.

it.wikipedia.org

La stagione 2007-2008 aiuta la compagine abruzzese a qualificarsi per i play-off, persi poi in semi-finale contro la sua ex squadra.

it.wikipedia.org

I semi vengono spesso scartati come rifiuti da chi processa i frutti per produrne il succo.

it.wikipedia.org

Nei contesti di musica moderna i piatti hi-hat sono suonati con le bacchette o con le spazzole tenendo i due piatti chiusi, semi-chiusi o aperti.

it.wikipedia.org