Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „setzen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

I . setzen VERB trans

2. setzen:

das Glas an den Mund setzen

3. setzen fig :

setzen

4. setzen (Grenze, Termin):

setzen

5. setzen (errichten):

setzen
ein Denkmal setzen

6. setzen (pflanzen):

setzen

7. setzen TYPO :

setzen

8. setzen (wetten):

setzen
Geld auf ein Pferd setzen

II . setzen VERB rfl

1. setzen:

sich setzen
bitte setzen Sie sich

3. setzen:

sich setzen (aufsetzen)

4. setzen:

5. setzen:

sich setzen (eindringen)

Wendungen:

sich setzen (sich senken)

III . setzen VERB intr +haben

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie integrieren verschiedene pädagogische Vorstellungen in ihren Konzepten und setzen diese in vielfältiger Weise um.
de.wikipedia.org
Auf Gemeindeebene setzt sich der Kreis aus einer Großgemeinde, sechs Gemeinden und einer Nationalitätengemeinde zusammen.
de.wikipedia.org
Die Fachzeitschrift hatte sich die Sicherung von Qualität und Unabhängigkeit im Journalismus sowie die Förderung der investigativen Recherche zum Ziel gesetzt.
de.wikipedia.org
In den 2010er Jahren wurde das Gebäude umfassend instand gesetzt.
de.wikipedia.org
In beiden Fällen setzte sich der Erstligist durch.
de.wikipedia.org
Einen besonderen Schwerpunkt setzte der Gouverneur auf die Verbesserung der Infrastruktur seines Staates.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus setzte er sich für eine Verbesserung des Gesundheitswesens ein.
de.wikipedia.org
So setzt es auf die Erstellung von einzelnen Modellen, die dann wiederum mit Prozessen verknüpft werden.
de.wikipedia.org
Das Bewerbungsmaterial setzt sich üblicherweise aus persönlichen Daten, Angaben zu den bisherigen Veröffentlichungen, einer Beschreibung des zu fördernden literarischen Projektes sowie Probetexten zusammen.
de.wikipedia.org
Die Erzählung setzt 1962 an und zeigt den jungen Accio als überzeugten Katholiken in der Klosterschule.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"setzen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski