Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „sichern“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

I . sichern VERB trans

2. sichern (sicher machen):

sichern
die Grenzen sichern

3. sichern (Waffe):

sichern

4. sichern (sicherstellen):

sichern
am Tatort Spuren sichern

5. sichern IT :

sichern

II . sichern VERB rfl

1. sichern:

sich (dat) etwas sichern

Wendungen:

sich gegen etwas (akk) (od vor etwas (dat)) sichern

II . sicher ADV

3. sicher (in Sicherheit):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Weniger protektionistisch eingestellte Minister würden protektionistischere Vorschlägen nicht ablehnen, da Protektionismus den politischen Rückhalt der Produzenten im eigenen Land sichert.
de.wikipedia.org
Dies sichert den Tieren ein Mikroklima, in dem sie während der teils sehr harschen Trockenzeit überhaupt überleben können.
de.wikipedia.org
Nachdem der Rohbau im Herbst unter Dach und Fach gebracht und der Turm mit einem Bretterverschlag gesichert worden war, blieb der Bau über Winter stehen.
de.wikipedia.org
Fingerabdrücke werden auch mit Lasertechnologien auffindbar und sogar dreidimensional sichtbar gemacht und gesichert.
de.wikipedia.org
Die abgesperrten Wasserleitungen wurden nicht durch eine zusätzliche Sperrscheibe im Flansch gesichert.
de.wikipedia.org
Bereits mehrfach konnten sich die Oberliga Damen den Titel der Niedersachsenmeisterschaft im Beachhandball sichern.
de.wikipedia.org
Er will am Ende seiner Reise endlich seine Zukunft sichern.
de.wikipedia.org
Bei einigen ist die Echtheit zweifelhaft, gesichert ist sie bei keinem.
de.wikipedia.org
Von 1975 bis 1990 wurde die Strasse umfassend gesichert und modernisiert.
de.wikipedia.org
Bei den Asienspielen im südkoreanischen Incheon sicherte sie sich im Herbst gleichen Jahres zusammen mit ihren Teamkolleginnen die Bronzemedaillen in allen drei Staffelwettbewerben.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"sichern" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski