Deutsch » Italienisch
Meintest du vielleicht: unerfüllt , lichterfüllt , glanzerfüllt , Sinnenwelt , Sinnenlust , leiderfüllt , hasserfüllt , neiderfüllt , gramerfüllt , muterfüllt und überfüllt

unerfüllt ADJ

1. unerfüllt:

unerfüllt
inesaudito

glanzerfüllt ADJ

lichterfüllt ADJ

überfüllt ADJ

muterfüllt ADJ liter

gramerfüllt ADJ

neiderfüllt ADJ

hasserfüllt ADJ

leiderfüllt ADJ

Sinnenfreude SUBST f , Sinnenlust SUBST f

1. Sinnenfreude:

Sinnenfreude
sensualità f

2. Sinnenfreude (leibliche Genüsse):

Sinnenfreude
piacere m dei sensi

Sinnenwelt <Sinnenwelt> SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Ideologiekritik erhebe einen unangemessenen Anspruch auf Alleingültigkeit und verkenne, dass es neben der harten und grausamen Wahrheit auch eine tröstende und tragende Wahrheit einer sinnerfüllten Welt gibt.
de.wikipedia.org
Mit tiefer Armut, sklavischer Arbeitsausbeutung und allgemeiner Verelendung verbanden sich für viele junge Männer geistige Verwahrlosung und Apathie zu einem Milieu, das kaum Hoffnung auf ein sinnerfülltes Leben gab.
de.wikipedia.org
In der gesamten abendländischen Tradition, sei es aus der Sicht der klassischen Antike oder der des Christentums, gehört der individuelle Beitrag zum allgemeinen Wohl unverzichtbar zu einem sinnerfüllten Leben.
de.wikipedia.org
Zu diesen neuen Pionieren gehören oft auch Aussteiger aus der Hightech-Branche, die nach Jahren beruflicher Hektik einen beschaulicheren und zugleich sinnerfüllten Lebensstil suchen.
de.wikipedia.org
Das ermöglicht es den Bürgern (...), dass sie sich in der Geborgenheit ihres Führers eines sinnerfüllten Daseins erfreuen.
de.wikipedia.org
Diese, wohlgemerkt abstrakte Tätigkeit, ist notwendig, um eine sozial sinnerfüllte Handlung im technischen Artefakt nachzubauen und womöglich zu ersetzen, mindestens aber zu verändern.
de.wikipedia.org
Bräuche und Rituale werden von den sozialen Akteuren nur dann als sinnerfüllt erlebt, wenn Form und Inhalt zusammengehen.
de.wikipedia.org
Philosophie leistet hier Orientierungshilfe zur Gestaltung eines sinnerfüllten Lebens.
de.wikipedia.org
In dieser Bedeutung kann sie beispielsweise die Fähigkeit zum Zeitmanagement und eine Fähigkeit zu sinnerfüllter Freizeit und Erholung einschließen.
de.wikipedia.org
Wir befähigen die uns anvertrauten Kinder und Jugendlichen, sinnerfüllt und bewusst zu leben.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"sinnerfüllt" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste