Übersetzungen für „soddisfacente“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

soddisfacente [soddisfaˈʧɛnte] ADJ

soddisfacente

befriedigend, zufriedenstellend

non soddisfacente

unbefriedigend

I . soddisfare [soddisˈfaːre] VERB trans

1. soddisfare:

soddisfare

befriedigen, zufriedenstellen

2. soddisfare (curiosità):

soddisfare

stillen

soddisfare (debito):

soddisfare

begleichen

Wendungen:

soddisfare gli obblighi militari

die Wehrpflicht ableisten

II . soddisfare [soddisˈfaːre] VERB intr

soddisfare

nachkommen

soddisfare

erfüllen

Beispielsätze für soddisfacente

non soddisfacente

unbefriedigend

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

L'arma diede risultati soddisfacenti e nel 1963 venne ufficialmente adottata dall'esercito.

it.wikipedia.org

Questo metodo era lento, e non sempre soddisfacente, poiché i viticultori non comprendevano il processo che avveniva.

it.wikipedia.org

Nessuno di loro le dà una risposta soddisfacente.

it.wikipedia.org

La macchina funzionerà in modo soddisfacente in un'atmosfera secca.

it.wikipedia.org

Per questo molti produttori richiedono una stampa diretta che comporta costi più elevati ma risultati veramente soddisfacenti..

it.wikipedia.org

Come per altri film le prime settimane di registrazione non risultarono soddisfacenti per il produttore che chiese la modifica della sceneggiatura.

it.wikipedia.org

La tromboflebite delle vene superficiali è una patologia ad evoluzione benigna e che tende a rispondere in modo soddisfacente alle terapie mediche prescritte.

it.wikipedia.org

Esse possono generalmente ottenere offerte migliori, prezzi più bassi e anche le condizioni di performance più soddisfacenti.

it.wikipedia.org

A una sola settimana dalla fine delle riprese non c'era ancora un finale soddisfacente.

it.wikipedia.org

Il 26 febbraio 1994 chiuse definitivamente per via degli ascolti non più soddisfacenti.

it.wikipedia.org