Übersetzungen für „specificatore“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

specificato [speʧifiˈkaːto] ADJ

specificato

verzeichnet

specificare [speʧifiˈkaːre] VERB trans

specificare

spezifizieren, genau angeben

I . pacificatore [paʧifikaˈtoːre] ADJ

pacificatore

Frieden(s)-

II . pacificatore (pacificatrice) [paʧifikaˈtoːre] SUBST m/f il/la

pacificatore (pacificatrice)

Frieden(s)stifter m , -in f

specificazione [speʧifikaˈtsjoːne] SUBST f la

1. specificazione:

specificazione

Einzelaufstellung f

2. specificazione (descrizione):

specificazione

detaillierte Beschreibung f

specificativo [speʧifikaˈtiːvo] ADJ

specificativo

spezifizierend

specificabile ADJ

specificabile

spezifizierbar

dolcificatore [dolʧifikaˈtoːre] SUBST m il

dolcificatore

Wasserenthärter m

I . purificatore [purifikaˈtoːre] ADJ

1. purificatore:

purificatore

reinigend, klärend

2. purificatore fig :

purificatore

läuternd

II . purificatore [purifikaˈtoːre] SUBST m il

purificatore

Reiniger m

panificatore SUBST m il

panificatore

Bäcker m

panificatore

Brotbäcker m

verificatore (verificatrice) [verifikaˈtoːre] SUBST m/f il/la

verificatore (verificatrice)

Prüfer m , -in f

scarificatore SUBST m lo

1. scarificatore AGR :

scarificatore

Untergrundhaken m

2. scarificatore (di strade):

scarificatore

Straßenaufreißer m

specificamente ADV

specificamente

im Besonderen, besonders

specifica [speˈʧiːfika] SUBST f la

specifica

Aufstellung f

specifica

Verzeichnis nt

specifico <mpl -ci, fpl -che> [speˈʧiːfiko] ADJ

1. specifico:

specifico

spezifisch

2. specifico (di una materia):

specifico

Fach-, Sach-

competenza specifica

Sachkompetenz f

3. specifico (particolare):

specifico

bestimmt, besonder

per un motivo specifico

aus einem bestimmten Grund

Wendungen:

nel caso specifico

im vorliegenden Fall

specificità inv SUBST f la

specificità

Spezifizität f

specificità

Spezifikum nt

I . speculatore [spekulaˈtoːre] ADJ

speculatore

spekulativ

II . speculatore (speculatrice) [spekulaˈtoːre] SUBST m/f lo/la

1. speculatore WIRTSCH :

speculatore (speculatrice)

Spekulant m , -in f

2. speculatore pej :

speculatore (speculatrice)

Geschäftemacher m , -in f

codificatore (codificatrice) [kodifikaˈtoːre] SUBST m/f il/la

1. codificatore:

codificatore (codificatrice)

Verfasser m , -in f eines Gesetzbuches

2. codificatore IT :

codificatore (codificatrice)

Kodierer m , -in f

codificatore (codificatrice)

Verschlüssler m , -in f

unificatore [unifikaˈtoːre] ADJ

1. unificatore:

unificatore

vereinigend

2. unificatore (standardizzatore):

unificatore

vereinheitlichend

ratificatore

ratificatore

Unterzeichner m , -in f

vinificatore (vinificatrice) [vinifikaˈtoːre] SUBST m/f il/la

vinificatore (vinificatrice)

Winzer m , -in f