-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Italienisch » Deutsch
Übersetzungen für „spunto“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)
I . spuntare [spunˈtaːre] VERB trans
2. spuntare (tagliare la punta di):
3. spuntare (accorciare):
-
stutzen, be-, zurückschneiden
II . spuntare [spunˈtaːre] VERB intr
4. spuntare (sporgere):
6. spuntare (sbucare):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Italienisch
- I brevi spunti tematici sono come prevaricati da una ripresa del ritmo percussivo iniziale.it.wikipedia.org
- Prese spunto dalla natura circostante anche per le ringhiere di ferro, realizzate seguendo la forma delle foglie di palma.it.wikipedia.org
- La conoscenza sensibile, distinta dalla conoscenza intellettiva, può dunque offrire a quest'ultima lo spunto per avviare un tale processo.it.wikipedia.org
- La denominazione data ad essi prende spunto da diversi fattori che vanno dall'antica definizione orografica alla presenza di chiese o edicole votive.it.wikipedia.org
- Richard, prendendo proprio spunto dal ladruncolo, capisce ora come sono andate le cose.it.wikipedia.org
- Non è più "lei", ma "lui" il destinatario e quello è un primo spunto del protagonista per sprofondare in uno stato di potente narcisismo.it.wikipedia.org
- Le regole prendono spunto da quelle di atterramento del karatè, ma prevedono l'introduzione dei guantoni da pugilato, che permettono di colpire al volto.it.wikipedia.org
- Le tematiche sono di ispirazione comunista, marxista, leninista, e le dialettiche trovano spunto e riscontro nel materialismo storico.it.wikipedia.org
- Spunti sulla stagione si possono trovare nei seguenti libri, in lingua inglese.it.wikipedia.org
- Watterson in questi episodi ci ha messo molti spunti autobiografici, attingendo a suo padre.it.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Italienisch