Deutsch » Italienisch

I . spät ADJ

3. spät (verspätet):

spät
tardivo
späte Reue
pentimento tardivo

II . spät ADV

1. spät:

spät
tardi
spät am Abend [o. spätabends]
la sera tardi
zu spät
troppo tardi
spät im Jahr
alla ( od verso la) fine dell’anno

2. spät (mit Verspätung):

spät
in ritardo
wir sind spät dran
siamo in ritardo
zu spät kommen
arrivare in ritardo

Spat <-[e]s, -e/ Späte> SUBST m

Flussspat <-[e]s, -e/ -späte> SUBST m , Fluss-Spat

Zuspätkommen <-s> SUBST nt , Zu-Spät-Kommen

Beispielsätze für spät

spät nachts
a tarda notte
zu spät
troppo tardi
spät abends
la sera tardi
ziemlich spät
abbastanza tardi
es ist schon etwas spät
è già un po’ tardi
es ist zu spät absolut verwendet
è troppo tardi
wie spät ist es? absolut verwendet
che ore sono?
wir sind spät dran
siamo in ritardo
es ist spät geworden unpers
si è fatto tardi
von früh bis spät
dalla mattina alla sera
besser spät als nie
meglio tardi che mai
es wird spät absolut verwendet
si sta facendo tardi
spät im Jahr
alla ( od verso la) fine dell’anno
zu spät kommen
arrivare in ritardo
spät am Abend [o. spätabends]
la sera tardi
sie mag es, spät aufzustehen
le piace alzarsi tardi
jede Rettung kam zu spät
ogni soccorso giunse troppo tardi
eurethalben bin ich zu spät gekommen
a causa vostra sono arrivato troppo tardi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Später wurde er an der Akademie selbst Dozent für Gitarre.
de.wikipedia.org
Bei seiner Tätigkeit im Kreistag fehlte er bei fünf von zwölf Sitzungen (teilweise unentschuldigt), dreimal kam er zu spät.
de.wikipedia.org
1978, für einen Berufsspieler eigentlich recht spät, gelang dem 24-jährigen Münchener der Sprung auf die internationale Bühne des Karambolage.
de.wikipedia.org
Die Hauptbüchse verschoss sowohl Stein- als auch Eisenkugeln, letztere geschmiedet, später gegossen.
de.wikipedia.org
Beide Bücher erschienen später in einer jeweils aktualisierten Auflage.
de.wikipedia.org
An der Rückwand befindet sich ein Wandbrunnen aus rotem Marmor, der auf das späte 16. Jahrhundert datiert wird.
de.wikipedia.org
Dieses System wurde bereits wenige Jahre später zurückgebaut.
de.wikipedia.org
Daher trifft ihn das unerwartete Liebesgeständnis seiner Frau doppelt hart, doch es ist zu spät.
de.wikipedia.org
Entwickelt der Patient die ersten Symptome (z. B. chronische Heiserkeit oder Bluthusten), ist es meist zu spät für eine erfolgreiche Therapie.
de.wikipedia.org
Beiderseits des Mitteltals, besonders aber im Phyllit, handelt es sich um mächtige ausgedehnte Sackungen, im Verband bewegte Felsmassen, ein vermutlich einmaliges, spät- oder nacheiszeitliches Ereignis.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"spät" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"spät" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste