Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „Stellungen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

Stellung <-, -en> SUBST f

2. Stellung (beruflich):

posto m
carica f

Habtachtstellung <Habtachtstellung, -en> SUBST f österr MIL

Beispielsätze für Stellungen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Mit den verschiedenen Stellungen von Sitz- und Kopfpolster, Rückenlehne, Klapptisch sowie verschiedenen Farben und Polsterformen gab es 152 verschiedene Möglichkeiten zu sitzen.
de.wikipedia.org
Zusätzlich können sie – je nach Bedarf – Bauaufgaben wie Erdaushub für Feldbefestigungen, Stellungen für Artilleriegeschütze, Gefechtsstände etc. ausführen.
de.wikipedia.org
Der Zug war im 19. Jahrhundert sehr beliebt und führte zu zweischneidigen Stellungen.
de.wikipedia.org
Es wurden verschiedene Flügelprofile und Stellungen getestet, unter anderem Nurflügler bzw. Deltaflügler.
de.wikipedia.org
Die Finnen, ausgestattet mit Wintertarnkleidung, konnten sich im unwegsamen Gelände relativ ungestört dicht an die sowjetischen Stellungen heranarbeiten.
de.wikipedia.org
Es gibt verschiedene Übungsroutinen: ein- und zweihändiges Tuishou, ohne und mit Schritten, in höheren oder auch sehr tiefen Stellungen, mit festgelegten oder freieren Abläufen.
de.wikipedia.org
Wie auch beim Snowboarden gibt es beim Wakeboarden zwei verschiedene Stellungen wie der Fahrer auf dem Brett stehen kann.
de.wikipedia.org
Dies betrifft unzulässige horizontale Mengen-, Preis- und Gebietskartelle, vertikale Abreden über Mindestpreise, Festpreise und Gebietszuweisungen sowie Missbräuche von marktbeherrschenden Stellungen.
de.wikipedia.org
Außerdem gibt es in asymmetrischen Stellungen für beide Spieler halboffene Linien.
de.wikipedia.org
Die wenigen eingebrochenen Franzosen wurden durch Gegenstöße wieder aus den Stellungen geworfen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski