Übersetzungen für „stets“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

stets ADV

stets

sempre

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Den Vorsitz des Haushaltsausschusses führt nach parlamentarischem Brauch stets ein Mitglied der größten Oppositionsfraktion.

de.wikipedia.org

Titularnationen waren die Dolganen und Nenzen, doch stellten die Russen stets die Bevölkerungsmehrheit.

de.wikipedia.org

In zwei Jahren war er stets als Ergänzungsspieler im Kader geführt worden.

de.wikipedia.org

Die Belegschaft handelt stets im Interesse der Polizei.

de.wikipedia.org

Beide gemeinsam beobachten stets die Entwicklung der Aufnahmetechnik, um den neusten technischen Stand anbieten zu können.

de.wikipedia.org

Das im zweiten Stock gelegene Restaurant ist stets gut besucht und bietet neben der üblichen Livemusik auch eine große Dachterrasse.

de.wikipedia.org

Landsässigkeit war stets eine der Voraussetzungen für die Zulassung zum ständischen Landtag.

de.wikipedia.org

Die Herangehensweise an Fragestellungen der Zielgruppe ist dabei stets lösungsorientiert und kreativ, die Beantwortung verständlich und auf den Punkt gebracht.

de.wikipedia.org

Blonde Frauen entsprachen über die Epochen hinweg stets einem besonderen Schönheitsideal.

de.wikipedia.org

Weird Tales litt stets unter finanziellen Nöten, wobei das Magazin in Konkurrenz zu Comics, dem Radio und billigen Taschenbüchern stand.

de.wikipedia.org