Übersetzungen für „stolp“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

I . stolz ADJ

1. stolz:

stolz

orgoglioso, fiero

stolz auf jdn/etw sein

essere orgoglioso ( od fiero) di qn/qc

2. stolz (imposant):

stolz

superbo

3. stolz ugs :

stolz

grosso, bello

das kostet die stolze Summe von 1000 Euro

questo costa la bellezza di 1000 euro

II . stolz ADV

1. stolz:

stolz

orgogliosamente

2. stolz (hochmütig):

stolz

con superbia

stopp INTERJ ugs

stopp!

alt! ferma!

Stola <-, Stolen> SUBST f MODE REL

Stola

stola f

Stolz <-es> SUBST m

1. Stolz:

Stolz

orgoglio m

voller Stolz (auf jdn/ etwas) sein

essere pieno di orgoglio (per qn/qc)

2. Stolz:

Stolz

vanto m

seine Kinder sind sein größter Stolz

i suoi figli sono il suo maggior vanto

Stopp <-s, -s> SUBST m

Stopp

fermata f

Stopp

sosta f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als erste Eisenbahn durchzog ab 1870 die Strecke Köslin–Stolp–Danzig der Berlin-Stettiner Eisenbahn-Gesellschaft den Kreis von West nach Ost >111.0<.

de.wikipedia.org