Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „stringato“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

stringato [striˈŋgaːto] ADJ

stringato

stringare [striˈŋgaːre] VERB trans

1. stringare:

2. stringare fig :

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Il concetto di liturgia nel cattolicesimo è ben più ampio e difficilmente se ne può dare una definizione stringata che sia al tempo stesso esaustiva.
it.wikipedia.org
Costruito come un noir, un misto tra il fumetto e gli hard boiled, utilizza un linguaggio stringato e dialettale, fitto di dialoghi incisivi che caratterizzano immediatamente i personaggi.
it.wikipedia.org
Le sue pubblicazioni sono caratterizzate da uno stile incalzante e stringato, sono frutto di un lavoro zelante e scrupoloso e si basano sullo scambio di opinioni con altri studiosi.
it.wikipedia.org
Nonostante l'importanza del viaggio, gli appunti sono molto stringati ed essenziali.
it.wikipedia.org
Qui apprese lo stile statunitense, stringato e con pochi aggettivi, di giornalista che verifica sempre di persona, ben diverso da quello italiano degli stessi anni.
it.wikipedia.org
Una inversione nel piano complesso può essere descritta in modo più stringato.
it.wikipedia.org
Nel giro di poche righe, il dizionario propone un breve sunto della trama del film ed uno stringato commento critico, seguito dal giudizio sommario espresso in stellette.
it.wikipedia.org
Un linguaggio estremamente stringato si chiude nella “brevitas” di un ermetismo impenetrabile.
it.wikipedia.org
Esistono guide di ampio raggio e, per questo motivo, con schede molto stringate oppure di dimensione piuttosto scomoda.
it.wikipedia.org
La borsa era ricamata e le scarpe erano alte e stringate.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"stringato" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski