Übersetzungen für „termingerecht“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

termingemäß ADJ, ADV, termingerecht ADJ, ADV

termingemäß

nel termine convenuto

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dies gilt insbesondere im Hinblick auf termingerechte Baufertigstellung bzw. erschwerte Anforderungen im zunehmenden Sanierungsmarkt, d. h. dem "Bauen im Bestand".

de.wikipedia.org

Dazu müssen Frachten nicht nur termingerecht, sondern möglichst schnell ausgeliefert werden, denn wer als Erster liefert, verdient genug Geld und kann neue Fahrer einstellen.

de.wikipedia.org

Bezogen auf die Herstellung ist dies der Prozessreifegrad, der die termingerechte Erfüllung der Planungsaufgaben bis zum Serienstart misst.

de.wikipedia.org

Um einen termingerechten Abschluss eines Projekts zu erreichen, werden die Prozesse des Terminmanagement im Projektmanagement angewendet.

de.wikipedia.org

Das Verpackungszentrum ist zudem für die Konsolidierung aller Lieferströme verantwortlich, um eine vollständige und termingerechte Lieferung sicherzustellen.

de.wikipedia.org

Ursache dafür war die nicht termingerechte Fertigstellung des Haltestellendaches der neuen Straßenbahnhaltestelle infolge von Lieferverzögerungen der Bauteile und Personalknappheit.

de.wikipedia.org

Dabei lernen die Schüler auch selbständig und termingerecht in eigenen Projekten zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Dadurch konnte keine termingerechte Ablieferung mehr gewährleistet werden.

de.wikipedia.org

Um die Aufträge termingerecht ausliefern zu können, wurde in den folgenden Jahren stets in zwei Schichten gearbeitet.

de.wikipedia.org

Eine Zahlungsstörung liegt in der Wirtschaft vor, wenn ein Schuldner die vertraglich vereinbarten Zahlungen nicht termingerecht oder teilweise oder ganz nicht erbringen kann.

de.wikipedia.org