Übersetzungen für „timbrare“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

timbrare [timˈbraːre] VERB trans

1. timbrare:

timbrare

(ab)stempeln

2. timbrare (biglietto):

timbrare

entwerten

Wendungen:

timbrare il cartellino

die Stechkarte stechen

Beispielsätze für timbrare

timbrare il cartellino

die Stechkarte stechen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

L'intero scudo è timbrato da una corona color oro.

it.wikipedia.org

Ogni elettore ha timbrato il suo passaporto dopo aver votato.

it.wikipedia.org

Lo stemma è timbrato da una corona muraria da comune e circondata nei tre lati inferiori da un serto d'acanto e di alloro.

it.wikipedia.org

Lo scudo è timbrato da una corona da città.

it.wikipedia.org

Lo scudo può essere timbrato da corone, elmi, cimieri o da altri elementi quali ad esempio la tiara.

it.wikipedia.org

A ogni vendita il farmacista deve timbrare la ricetta con il timbro della farmacia, annotare il prezzo praticato e la data della dispensazione.

it.wikipedia.org

Lo scudo è timbrato da un elmo, su cui è posta una conchiglia, rivolto verso destra.

it.wikipedia.org

Qui il giovane comincia a giocare con continuità e dopo un anno riesce a timbrare 12 presenze.

it.wikipedia.org

Tutti i progetti che verranno redatti dai progettisti a questo punto verranno timbrati e firmati.

it.wikipedia.org

Lo scudo è timbrato da una corona muraria d'argento, ha come sostegni due uomini selvatici ed è circondato da rami di alloro e quercia.

it.wikipedia.org