Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „trattate“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Gli ammorbidenti per asciugatrice sono forniti normalmente sotto forma di salviette trattate che si aggiungono all'asciugatrice per ammorbidire i tessuti e prevenire l'addensamento dell'elettricità statica nei tessuti delicati.
it.wikipedia.org
La variazione nel trattamento delle frange e delle estremità e il modo in cui vengono trattate le cimose, forniscono indizi sul luogo di origine.
it.wikipedia.org
Ha anche galvanizzato il sostegno di alcuni studenti maschi, che sono rimasti scioccati dal modo in cui le donne sono state trattate quel giorno.
it.wikipedia.org
Dispiace ai più non veder fatto alcun cenno delle esercitazioni pratiche ed essere trattate in lor vece delle questioni oziose.
it.wikipedia.org
Altre tematiche che vengono trattate nei vari periodici sono giardinaggio, benessere della persona, animali, fai da te e motori.
it.wikipedia.org
Lesioni dolorose senza deformità ossea possono essere trattate con una semplice escissione chirurgica.
it.wikipedia.org
Post-modernista nello stile, nelle tematiche trattate e, più in generale, nel suo approccio alla letteratura, è spesso stato definito l'enfant terrible della letteratura giapponese.
it.wikipedia.org
Esse sono viste e trattate con riverenza e rispetto e la loro esistenza in sé non è considerata offensiva.
it.wikipedia.org
Le donne erano trattate con onore e galanteria.
it.wikipedia.org
La vertebroplastica percutanea è una procedura di radiologia interventistica con la quale vengono trattate le fratture vertebrali patologiche, attraverso l'iniezione di un "cemento" biocompatibile nel corpo della vertebra.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski