Übersetzungen für „Übungen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Übung <-, -en> SUBST f

1. Übung:

Übung

esercizio m

aus der Übung kommen

perdere l’esercizio

in der Übung bleiben

tenersi in esercizio

in etwas (dat) Übung haben

essere esercitato in qc

2. Übung MIL :

Übung

esercitazione f

Beispielsätze für Übungen

die Übungen nachsehen

controllare gli esercizi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dort brachte er gymnastische Übungen in den normalen Unterricht hinein, indem er zur Mitte jeder Schulstunde die Schüler Turnübunge machen lässt.

de.wikipedia.org

Bei militärischen Übungen ist das Gebiet manchmal etwas eingeschränkt begehbar.

de.wikipedia.org

Wie es von der modernen Sportpädagogik verlangt wird, beginnen die Übungen am Fuß und enden am Kopf.

de.wikipedia.org

Das Boot nahm an zahlreichen Übungen teil und die Besatzung erhielt verschiedene Auszeichnungen.

de.wikipedia.org

Die Leistungen umfassen die Erhebung von Mundhygiene-Indizes, das Anfärben der Zähne, die praktische Unterweisung mit individuellen Übungen und die Motivierung des Patienten.

de.wikipedia.org

Die letzten Übungen wurden in die Nachtstunden verlegt, damit die Staubildung tagsüber verringert wird.

de.wikipedia.org

Dieses Programm bestand außerdem aus freundlicher individueller Pflege, Beschäftigungstherapie, Diät, Vergnügungen, Spielen, Musizieren, körperlichen Übungen, Studien, Erholung, Garten- und Landarbeit unter Verzicht auf Ausübung von Zwang.

de.wikipedia.org

1805 wurden zusätzlich homiletische, katechetische und liturgische Übungen für Kandidaten der Theologie eingeführt.

de.wikipedia.org

Neben seinen Reportagen entstanden auch formalistische Übungen, Raster aus Pflastersteinen, das Schattennetz eines Mistkübels, das Gleisbett einer Standseilbahn.

de.wikipedia.org

In leichten Fällen kann die Betroffene durch tägliche Übungen zum Training der Beckenbodenmuskulatur eine Heilung erzielen.

de.wikipedia.org