Übersetzungen für „unbelesen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

I . ungelesen ADJ

ungelesen

non letto

II . ungelesen ADV

ungelesen

senza essere letto

unbewiesen ADJ

unbewiesen

indimostrato

angelesen <anlesen > ADJ, VERB pperf

angelesene Kenntnisse

conoscenze ricavate da letture

Siehe auch: anlesen

anlesen VERB trans

1. anlesen:

anlesen

dare una scorsa

ein Buch anlesen

dare una scorsa a un libro

Wendungen:

sich dat etwas anlesen

apprendere qc attraverso la lettura

I . unbesehen ADJ

unbesehen

non esaminato, non ponderato

II . unbesehen ADV

1. unbesehen (ohne nachzudenken):

unbesehen

senza riflettere

2. unbesehen (ohne zu zögern):

unbesehen

senza esitazione, senz’altro

unbelastet ADJ

1. unbelastet:

unbelastet

non gravato, libero

2. unbelastet:

unbelastet

dal passato ineccepibile, pulito

unbelastete Politiker

politici puliti

3. unbelastet WIRTSCH :

unbelastet

libero da ipoteca

4. unbelastet (Umwelt):

unbelastet

incontaminato

eingelesen ADJ, VERB pperf

1. eingelesen → einlesen

Wendungen:

in etwas akk gut eingelesen sein

conoscere a fondo qc , essere bene informato su qc

Siehe auch: einlesen

einlesen <irr> VERB trans IT

einlesen

caricare (dati)

unbelebt ADJ

1. unbelebt:

unbelebt

inanimato

2. unbelebt (ruhig, still):

unbelebt

deserto, vuoto

unbeleckt ADJ ugs

1. unbeleckt:

unbeleckt

ignorante

von der Musik unbeleckt sein

essere ignorante in fatto di musica

2. unbeleckt (unberührt):

unbeleckt

non toccato

ein von der Kultur unbelecktes Volk

un popolo non toccato dalla civiltà