Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „Veranstalter“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

Veranstalter <-s, -> SUBST m , Veranstalterin SUBST f <-, -nen>

Veranstalter
organizzatore m , -trice f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Bestellung eines Sanitätswachdienstes erfolgt entweder aus eigenem Antrieb des Veranstalters, aufgrund von Vorschriften übergeordneter Verbände wie Reit- oder Motorsportverbände oder aufgrund behördlicher Auflagen.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1987 kehrten die Veranstalter wieder zum 2-Tages-Programm zurück.
de.wikipedia.org
Veranstalter und Teilnehmer zeigten für diese Kritik jedoch kein Verständnis.
de.wikipedia.org
Der Grad dieser Haltung ist von Veranstalter zu Veranstalter unterschiedlich.
de.wikipedia.org
Wenige Wochen später wurde er dann doch Personen über 18 Jahren gezeigt, wobei vor dem Film einige klärende Worte vom Veranstalter/Kinobetreiber verlesen werden mussten.
de.wikipedia.org
Laut Aussage der Veranstalter wurden 2010 und 2011 über zehntausend Besucher gezählt.
de.wikipedia.org
Er ist auch Veranstalter des Tags des Gartens.
de.wikipedia.org
Die Mitarbeiter der Veranstalter stehen ein für einfühlsames Einbinden der Menschen in die Kultur.
de.wikipedia.org
Zudem sei die Akzeptanz für die Mehrbranchenmesse zunehmend zurückgegangen, so die Begründung der Veranstalter.
de.wikipedia.org
Da seine Ranglistenposition ein Antreten im Hauptfeld nicht zuließ, erhielt er vom Veranstalter eine Wildcard.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Veranstalter" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski