Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „verbrachte“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

verbringen <irr> VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für verbrachte

die gemeinsam verbrachte Jugend verschwistert uns
la giovinezza trascorsa insieme ci affratella

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dort verbrachte er die nächsten fünf Jahre mit ethnografischen und ornithologischen Studien, über die er später mehrere Bücher veröffentlichte.
de.wikipedia.org
Mehr und mehr mit seiner Krankheit kämpfend, verbrachte er seine letzten beiden Lebensjahre.
de.wikipedia.org
Deshalb verbrachte er jeweils die Sommermonate auf der Fraueninsel.
de.wikipedia.org
Wo er die nächsten beiden Jahren verbrachte, ist nicht überliefert.
de.wikipedia.org
Er verbrachte Zeit damit, „reiche alte Damen mit großen Diamantringen und Pelzen“ zu zeichnen, die sich schließlich in seine Drag-Person verwandelten.
de.wikipedia.org
Für diese Rolle verbrachte er drei Monate in einem Ballettstudio, um barocken Tanz zu studieren.
de.wikipedia.org
Wegen einer schweren Lungenentzündung 1916 verbrachte er mehrere Monate im Lazarett.
de.wikipedia.org
Die Familie verbrachte bis 1900 weiterhin die Sommermonate dort.
de.wikipedia.org
Er verbrachte die Zeit von 1930 bis zu seinem Tode damit, zu schreiben und zu übersetzen.
de.wikipedia.org
Nach dem Abstieg aus dieser 1948 verbrachte der Verein die nächsten Spielzeiten mit einigen Auf- und Abstiegen in den dritt- bis fünftklassigen Ligen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste