-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Italienisch
Übersetzungen für „verdrängen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)
verdrängen VERB trans
2. verdrängen (ersetzen):
4. verdrängen PSYCH :
5. verdrängen SCHIFF :
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Der Arzneistoff blockiert die Erregungsübertragung von den Nervenfasern des vegetativen Nervensystems auf die Magen-Darm-Muskeln, indem er die dafür zuständigen Botenstoffe aus ihren Bindungsstellen verdrängt.de.wikipedia.org
- Das Schlankseggenried besitzt bei zunehmenden Entwässerungen zwar ein langes Überdauerungsvermögen, wird aber in Bereichen besser belüfteter Böden von Rohrglanzgrasröhrichten verdrängt.de.wikipedia.org
- Mit zunehmender Ausrüstung der Flugzeuge mit Funkgeräten verdrängten funkgestützte Kontrolltürme die Flaggensignale.de.wikipedia.org
- Walzenverschlüsse sind heute auf Wasserstraßen die meistverwendeten, werden aber zunehmend durch Schlauchwehre verdrängt.de.wikipedia.org
- Ende der 1880er Jahre hatten sie die pflanzlichen Schmiermittel in der Produktpalette des Unternehmens weitgehend verdrängt.de.wikipedia.org
- Letztendlich wurde dieser Schiffstyp von Containerschiffen gänzlich verdrängt.de.wikipedia.org
- Die Schiffe der Invincible-Klasse waren rund 210 Meter lang, 36 Meter breit und verdrängten bei ihrer Indienststellung 20.300 ts.de.wikipedia.org
- Als Sonntagskleidung wurde die Tracht im Berichtszeitraum auch auf dem Land schon durch Kleidung aus fabrikmässig hergestellten Stoffen verdrängt.de.wikipedia.org
- Aufgetaucht verdrängte sie 1526 ts, getaucht 2424 ts.de.wikipedia.org
- Heute ist sie weitgehend von der Direkteinspritzung verdrängt und kommt nur noch in Nischenanwendungen wie z. B. kleineren Diesel-Generatoren zur Anwendung.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch