Übersetzungen für „vereidigt“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

vereiden VERB trans , vereidigen

jemanden vereiden

far giurare qn , far prestare giuramento a qn

auf die Verfassung vereidigt werden

giurare sulla Costituzione

vereidigen VERB trans

jemanden vereidigen

far giurare qn

auf die Verfassung vereidigt werden

giurare sulla Costituzione

vereidigter Übersetzer

traduttore m giurato

Beispielsätze für vereidigt

auf die Verfassung vereidigt werden

giurare sulla Costituzione

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Befragungen der Indianer erfolgten, nachdem der Aufgabenbereich mittels Dolmetschern erläutert und abgegrenzt worden war, wobei die Befragten vereidigt wurden.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr trat er in den sächsischen Justizdienst ein und wurde auf den Landesherrn vereidigt.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später wurde er als Anwalt vereidigt.

de.wikipedia.org

Im Anschluss wurden die vom Ministerpräsidenten ernannten Staatsminister vor dem Landtag vereidigt.

de.wikipedia.org

Es ist vorgesehen, dass der Präsident nach einer Wahl innerhalb von 30 Tagen von der Nationalversammlung vereidigt wird.

de.wikipedia.org

1998 wurde sie als allgemein beeidete und zertifizierte Sachverständige für das Immobilienwesen vereidigt.

de.wikipedia.org

Der preußische Staatsangehörige wurde 1888 vereidigt und trat in den Staatsdienst ein.

de.wikipedia.org

Die Berufsbezeichnung "vereidigter Bücherrevisor" wurde durch "vereidigter Bücherprüfer" ersetzt.

de.wikipedia.org

Bei einer Wiederwahl wird gemäß der praktischen Auslegung der Verfassung der Präsident erneut vereidigt.

de.wikipedia.org

1865 wurde er auf den preußischen Landesherrn vereidigt und wurde Auskultator.

de.wikipedia.org